俳句か川柳か…【スキンケア＆梅雨】をテーマに

スキンケアというテーマと

地球温暖化で気温が上昇する梅雨という背景を考慮して

俳句を紹介します

柳の下

肌に潤い

雨の香り

【訳】

柳の下に潤い雨の香り

水分に浸された肌

雨の香り

この句は、梅雨の時期に柳の木の下で安らぎを得ることで、

肌が雨に濡れて潤い、

滋養を得るイメージを捉え、

また、雨そのものの香りを連想させる